古河公方とは９．氏姫？　それとも、氏女？（2015 Facebook記事を修正）

　本名不詳ですが、『古河市史 通史編』には「氏女」とあります。古河公方の系図として有名な『喜連川判鑑』に氏女と記載されているためでしょうか。また、氏姫をイメージしたと思われる、古河市文化協会のマスコットキャラクターは、桃香と名付けられています。

　しかし、『古河市史 通史編』を書いた佐藤博信先生自身が、『古河市史研究』 No.6 や、最近の『戦国遺文　古河公方編』には「氏姫」と表記しており、試行錯誤をされているようです。また、阿部能久先生や黒田基樹先生など、他の専門家も「氏姫」と書いていることが多く、最近はこちらの方が一般的かもしれません。

　従って、「氏姫」も「氏女」も間違いではありません。結婚後であるなら、姫でなく女のほうが違和感がないように思います。

参考文献
　『古河市史 通史編』　古河市 (1988)
　『古河市史 研究 』No.6「古河氏姫に関する一考察」　古河市 (1981)
　『戦国遺文　古河公方編』　東京堂出版 (2006)

追記　書状など文献記録では、婚姻前になりますが「古河姫」と記されています。